Ryoichi Tamagawa

Cuando una casa de apuestas local secuestra a unos campesinos porque no pagaron sus deudas, una casa de apuestas rival paga sus deudas y los libera.

Zatoichi se ve obligado a matar a un joven que debe una deuda a un jefe yakuza. Momentos después, su hermana Osode llega con el dinero que...