Brigitte Pogonat

Sigue a Simone, quien de pronto se encuentra de nuevo en Quebec tras la muerte de su abuela. No tiene idea de que su existencia como estudiante...

El sargento André Surprenant lleva una vida normal en las Îles-de-la-Madeleine con su hija adolescente. Su mundo cambia cuando Rosalie...