Jean-Michel Noirey

Julius lleva a su mejor amigo Paul, recién salido de la prisión, al sur de Francia para unas vacaciones. Pero nuevas chicas, viejas...

Emma Thélier, una capitana de la policía, está de vacaciones en casa de su madre, cuando, al hacer jogging, cae sobre un hombre...

Durante una patrulla nocturna de rutina, los agentes de policía Julie (Cécile De France) y Simon (Fred Testot) accidentalmente hieren...